About WEEE

  • English

    What is the WEEE directive ?

    Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment (WEEE) and Directive 2003/108/EC, which amends it, are two pieces of EU legislation that have been or will shortly be transposed into national law in all member states. These two wide-ranging directives affect many parties, from manufacturers and retailers, to consumers and re-users of electrical and electronic equipment. The WEEE directive was adopted under Article 175 of the EC Treaty. Directives adopted under this Article provide for minimum requirements. Member States are permitted to implement stricter measures to achieve the targets. Requirements therefore vary depending on the member states.

     

    What is the goal of the WEEE directive ?

    The volume of WEEE generated by households and businesses is increasing every year. This creates a number of environmental problems, as this equipment can contain hazardous substances, like precious metals, dangerous chemicals and toxins, which will pollute the environment if not disposed of properly. The aim of the WEEE directive is to protect human health and the environment.

     

    What are the consequences of the WEEE directive ?

    The WEEE directive provides for a number of obligations for manufacturers with respect to collection, treatment, recovery, reuse, recycling, reporting and financing. It applies to new and replacement equipment sold after 13 August 2005. Product requirements must also be adopted and the design and manufacture of equipment that can be more easily dismantled and recovered must be encouraged. Equipment under this directive must be easy to identify. One way of doing this is by using the WEEE logo. It must be easy to see whether a given product was put on the market after 13 August 2005. This is indicated by a black bar under the WEEE logo or a date of manufacture.

     

    What is Electrical and Electronic Equipment ?

    ‘EEE’ means all equipment that needs electrical currents or electromagnetic fields to work properly and that is designed for use with a voltage rating not exceeding 1000 Volt for alternating current and 1500 Volt for direct current. The WEEE Directive distinguishes ten categories:

    1.     Large house hold appliances
    2.     Small house hold appliances
    3.     IT and telecommunications equipment
    4.     Consumer equipment
    5.     Lighting equipment
    6.     Electrical and electronic tools
    7.     Toys, leisure and sports equipment
    8.     Medical devices
    9.     Monitoring and control equipment
    10.     Automatic dispensers

  • Dansk

    Hvad er WEEE-direktivet?

    Direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) og ændringsdirektiv 2003/108/EF er to lovarbejder fra EU, der er blevet eller snart bliver implementeret i alle medlemsstaternes nationale ret. Disse to omfattende direktiver berører mange parter, fra producenter og forhandlere til forbrugere og genanvendere af elektrisk og elektronisk udstyr. WEEE-direktivet blev vedtaget i henhold til EF-traktatens artikel 175. Direktiver vedtaget i henhold til denne artikel fastsætter minimumskrav. Medlemsstaterne må gerne træffe strengere foranstaltninger for at nå målene. Kravene varierer således fra medlemsstat til medlemsstat.

     

    Hvad er formålet med WEEE-direktivet?

    Mængderne af WEEE-affald fra husholdningerne og erhvervslivet stiger hvert år. Det giver en række miljøproblemer, da dette udstyr kan indeholde farlige stoffer som f.eks. ædelmetaller, farlige kemikalier og toksiner, der vil forurene miljøet, hvis det ikke bortskaffes korrekt. Formålet med WEEE-direktivet er at beskytte menneskers sundhed og miljøet.

     

    Hvad er konsekvenserne af WEEE-direktivet?

    WEEE-direktivet fastsætter en række forpligtelser for producenterne hvad angår indsamling, behandling, nyttiggørelse, genbrug, genvinding, rapportering og finansiering. Direktivet gælder for nyt udstyr og erstatningsudstyr solgt efter 13. august 2005. Der skal også vedtages produktkrav, ligesom der skal tilskyndes til design og fremstilling af udstyr, der er lettere at demontere og genvinde. Udstyr, der er omfattet af direktivet, skal være let at identificere. En måde at gøre det på er at benytte WEEE-piktogrammet. Det skal være let at se, om et givet produkt er markedsført efter 13. august 2005. Dette angives med en sort streg under WEEE-piktogrammet eller med en fremstillingsdato.

     

    Hvad er elektrisk og elektronisk udstyr?

    Ved ”EEE” forstås udstyr, som er afhængigt af elektrisk strøm eller elektromagnetiske felter for at kunne fungere, og som er bestemt til brug ved en spænding på højst 1000 volt for vekselstrøms vedkommende og 1500 volt for jævnstrøms vedkommende. WEEE-direktivet skelner mellem ti kategorier:

     

    1.     Store husholdningsapparater
    2.     Små husholdningsapparater
    3.     It- og teleudstyr
    4.     Forbrugerudstyr
    5.     Belysningsudstyr
    6.     Elektrisk og elektronisk værktøj
    7.     Legetøj og fritids- og sportsudstyr
    8.     Medicinsk udstyr
    9.     Overvågnings- og
          reguleringsinstrumenter
    10.     Salgsautomater

  • Deutsch

    Was ist die WEEE-Richtlinie?

    Die Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) und die Richtlinie 2003/108/EG, die sie ergänzt, sind Teile der EU-Gesetzgebung, die in allen Mitgliedstaaten entweder bereits in das nationale Recht aufgenommen wurden oder in Kürze darin aufgenommen werden. Diese beiden weit reichenden Richtlinien betreffen viele Parteien, von Herstellern und Verkäufern bis zu Käufern und Wiederverwendern von Elektro- und Elektronik-Geräten. Die WEEE-Richtlinie stützt sich auf den Artikel 175 des EG-Vertrags. Die Richtlinien, die dieser Artikel zusammenfasst, stellen Mindestanforderungen dar. Den Mitgliedstaaten ist es erlaubt, zum Erreichen der Ziele strengere Maßnahmen zu implementieren. Die Anforderungen unterscheiden sich deshalb je nach Mitgliedstaat.

     

    Was ist das Ziel der WEEE-Richtlinie?

    Die Menge an Elektro- und Elektronik-Altgeräten, die in Haushalten und Gewerbe anfällt, nimmt jedes Jahr zu. Dadurch entsteht eine Reihe von Umweltproblemen, da diese Geräte gefährliche Stoffe wie Edelmetalle, gefährliche Chemikalien und Toxine enthalten können, die die Umwelt verschmutzen, wenn Sie nicht angemessen entsorgt werden. Das Ziel der WEEE-Richtlinie ist der Schutz der Gesundheit und der Umwelt.

     

    Was sind die Konsequenzen der WEEE-Richtlinie?

    Die WEEE-Richtlinie umfasst eine Reihe von Verpflichtungen für Hersteller in Bezug auf Sammlung, Behandlung, Wiederherstellung, Wiederverwendung, Recycling, Berichtswesen und Finanzierung. Sie gilt für Neu- und Ersatz-Geräte, die nach dem 13. August 2005 verkauft wurden. Die Produktanforderungen müssen ebenfalls angepasst werden, Konzeption und Produktion von Geräten, die einfacher demontiert und repariert werden können, muss gefördert werden. Geräte, die unter diese Richtlinie fallen, müssen leicht zu erkennen sein. Dies kann zum Beispiel durch die Verwendung des WEEE-Logos erreicht werden. Es muss ebenfalls leicht zu erkennen sein, ob ein Produkt nach dem 13. August 2005 auf den Markt gebracht wurde. Dies wird durch einen schwarzen Balken unter dem WEEE-Logo oder durch ein Herstellungsdatum angezeigt.

     

    Was sind Elektro- und Elektronikgeräte?

    Zu Elektro- und Elektronik-Geräten („EEE“ in der Richtlinienbezeichnung) zählen alle Geräte, die für ihren ordnungsgemäßen Betrieb elektrische Ströme oder elektromagnetische Felder benötigen und die für den Betrieb mit Wechselstrom von höchstens 1000 Volt bzw. Gleichstrom von höchstens 1500 Volt ausgelegt sind. Die WEEE-Richtlinie unterscheidet zehn Kategorien:

     

    1.     Haushaltsgroßgeräte
    2.     Haushaltskleingeräte
    3.     IT- und Telekommunikationsgeräte
    4.     Geräte der Unterhaltungselektronik
    5.     Beleuchtungskörper
    6.     Elektrische und elektronische
          Werkzeuge
    7.     Spielzeug sowie Sport- und
          Freizeitgeräte
    8.     Medizinische Geräte
    9.     Überwachungs- und Kontrollinstrumente
    10.     Automatische Ausgabegeräte

  • Eesti

    Mis on elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete direktiiv?

    Direktiiv 2002/96/EÜ elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta (WEEE) ja selle muutmisdirektiiv 2003/108/EÜ on kaks EL õigusakti, mis on kõikides liikmesriikides siseriiklikku õigusesse üle võetud või peagi üle võetakse. Need kaks ulatusliku reguleerimisalaga direktiivi mõjutavad paljusid osapooli alates elektri- ja elektroonikaseadmete tootjatest ja jaemüüjatest kuni tarbijate ja korduvkasutajateni. Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete direktiiv võeti vastu EÜ asutamislepingu artikli 175 kohaselt. Selle artikli alusel vastu võetud direktiivides kehtestatakse miinimumnõuded. Liikmesriikidel on lubatud rakendada eesmärkide saavutamiseks rangemaid meetmeid. Seepärast on liikmesriikides kehtestatud erinevad nõuded.

     

    Mis on elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete direktiivi eesmärk?

    Majapidamistes ja ettevõtetes tekkivate elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete maht igal aastal kasvab. See tekitab mitmeid keskkonnaprobleeme, sest need seadmed võivad sisaldada ohtlikke aineid, näiteks väärismetalle, ohtlikke kemikaale ja toksiine, mis saastavad keskkonda, kui neid nõuetekohaselt ei käidelda. Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete direktiivi eesmärk on kaitsta inimeste tervist ja keskkonda.

     

    Millised on elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete direktiivi tagajärjed?

    Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete direktiivis nähakse tootjatele ette mitmeid kohustusi seoses kogumise, töötlemise, taaskasutamise, korduvkasutamise, ringlussevõtu, aruandluse ja rahastamisega. Seda kohaldatakse uute ja asendusseadmete suhtes, mis on müüdud pärast 13. augustit 2005. Tuleb vastu võtta ka toodetele esitatavad nõuded ja soodustada selliste seadmete konstrueerimist ja tootmist, mida saab lihtsamini lahti monteerida ja taaskasutada. Selle direktiivi alla kuuluvaid seadmeid peab olema lihtne kindlaks määrata. Üks võimalus oleks kasutada WEEE logo. Peab olema lihtne näha, kas teatav toode on müügile lastud pärast 13. augustit 2005. Seda näitab must riba WEEE logo all või tootmiskuupäev.

     

    Mis on elektri- ja elektroonikaseadmed?

    Elektri- ja elektroonikaseadmete (EEE) alla kuuluvad kõik seadmed, mis vajavad nõuetekohaseks toimimiseks elektrivoolu või elektromagnetvälja ning mis on ette nähtud kasutamiseks nimipingega mitte üle 1000 V vahelduvvoolu või 1500 V alalisvoolu. Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete direktiivis eristatakse kümmet kategooriat:

     

    1.     Suured kodumasinad
    2.     Väiksemad kodumasinad
    3.     Infotehnoloogia- ja
          telekommunikatsiooniseadmed
    4.     Tavatarbijatele ettenähtud seadmed
    5.     Valgustusseadmed
    6.     Elektri- ja elektrontööriistad
    7.     Mänguasjad, vaba aja veetmise ja   
          spordivahendid
    8.     Meditsiiniseadmed
    9.     Seire- ja valveseadmed
    10.     Automaadid

  • Español

    ¿Qué es la directiva RAEE?

    La directiva 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) y la directiva 2003/108/CE, que modifica a la anterior, son dos documentos legislativos de la UE que han sido transpuestos o se transpondrán en breve a la legislación nacional de los países miembros de la UE. Se trata de dos directivas de amplio alcance y que afectan a muchas partes, como fabricantes, detallistas, consumidores y personas que reutilizan aparatos eléctricos o electrónicos. La directiva RAEE fue adoptada en virtud del artículo 175 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea. Las directivas adoptadas en virtud de dicho artículo especifican unos requisitos mínimos. Se permite a los estados miembros aplicar medidas más estrictas para alcanzar los objetivos planteados. Por consiguiente, los requisitos varían dependiendo de cada estado miembro.

     

    ¿Cuál es el objetivo de la directiva RAEE?

    El volumen de RAEE generados por hogares y empresas aumenta año tras año. Esta acumulación da lugar a una serie de problemas medioambientales, dado que dichos aparatos pueden contener sustancias peligrosas (metales preciosos, elementos químicos, toxinas...) que, de no ser procesados, desechados y/o eliminados de manera adecuada, pueden contaminar el medio ambiente. El objetivo de la directiva RAEE es proteger el medio ambiente y la salud de las personas.

     

    ¿Qué consecuencias tiene la directiva RAEE?

    La directiva RAEE especifica que los fabricantes tienen una serie de obligaciones en relación con los RAEE: recogida, tratamiento, valorización, reutilización, reciclaje, presentación de informes y financiación. La directiva se aplica a los aparatos nuevos o aparatos de repuesto que se hayan vendido con posterioridad al 13 de agosto de 2005. También especifica una serie de requisitos de diseño y fabricación con el fin de que el proceso de desarmado y valorización de los aparatos resulte más sencillo. Los aparatos que cumplan con esta directiva deben ser fáciles de identificar. Uno de los medios de identificación es utilizar el logotipo RAEE. Si un producto ha salido al mercado con posterioridad al 13 de agosto de 2005, ese dato debe mostrarse claramente. Para ello, se incluye una barra negra bajo el logotipo RAEE o una fecha de fabricación.

     

    ¿Qué se entiende por aparatos eléctricos y electrónicos?

    El acrónimo «AEE» se refiere a todos los aparatos que para funcionar debidamente necesitan corriente eléctrica o campos electromagnéticos y a los aparatos que están destinados a utilizarse con una tensión nominal no superior a 1.000 voltios en corriente alterna y 1.500 voltios en corriente continua. La directiva RAEE distingue diez categorías:

     

    1.     Grandes electrodomésticos
    2.     Pequeños electrodomésticos
    3.     Equipos de informática y
          telecomunicaciones
    4.     Aparatos electrónicos de consumo
    5.     Aparatos de alumbrado
    6.     Máquinas de escribir eléctricas y
          electrónicas
    7.     Juguetes o equipos deportivos y de
          tiempo libre
    8.     Aparatos médicos
    9.     Instrumentos de vigilancia y control
    10.     Máquinas expendedoras

  • Français

    Qu’est-ce que la directive DEEE ?

    La Directive sur les Déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) 2002/96/CE et son amendement 2003/108/CE constituent une législation européenne qui est ou sera bientôt transposée dans le droit national de tous les États membres. La directive concernera les fabricants, les détaillants, les consommateurs et les réutilisateurs d’équipements électriques et électroniques (EEE). Il s’agit d’une législation de grande portée, qui affectera bon nombre d'entreprises. La directive DEEE a été adoptée dans le cadre de l'Article 175 du Traité de l’UE. Les directives votées en vertu de cet article du Traité de l’UE énoncent des exigences minimales. Les États membres ont la faculté d’imposer des mesures plus strictes pour atteindre les objectifs du texte. C’est pourquoi vous constaterez que les règles varient d’un État membre à l’autre.

     

    Quel est le but de la directive DEEE ?

    Le volume de déchets EEE par ménage et par entreprise augmente chaque année. Leur élimination suscite une série de problèmes environnementaux. Les déchets EEE peuvent contenir des substances dangereuses : métaux précieux, produits chimiques, toxines… Sans un traitement adéquat, ils risquent de provoquer des pollutions. La directive DEEE a donc pour but de protéger la santé humaine et l’environnement.

     

    Quelles sont les conséquences de la directive DEEE ?

    En ce qui concerne les déchets des nouveaux EEE vendus après le 13 août 2005 (ainsi que les remplacements), la directive DEEE impose au fabricant une obligation de collecte, traitement, récupération, réutilisation, recyclage, signalement et financement. Les produits devront aussi respecter certaines exigences. La directive entend promouvoir la conception et la production d’EEE qui prennent en compte et facilitent démontage et récupération. Les EEE concernés par la directive DEEE doivent être identifiés. Des informations concernant le produit seront donc ajoutées, notamment le logo DEEE . Le produit doit aussi mentionner clairement sa date de commercialisation : avant ou après le 13 août 2005. A cet effet, l’on placera une barre noire sous le logo DEEE ou un code de date sur le produit pour indiquer s’il est antérieur ou postérieur au 13 août 2005.

     

    Qu’est-ce qu’un équipement électrique ou électronique ?

    En gros, les EEE sont tous les équipements dont le bon fonctionnement est tributaire d'un courant électrique ou d'un champ électromagnétique, et dont la tension n'excède pas 1000 Vca ou 1500 Vcc. La directive WEEE classe ces équipements en 10 catégories :

     

    1.     Gros appareils électroménagers.
    2.     Petits appareils électroménagers.
    3.     Équipements informatiques et de 
          télécommunication.
    4.     Matériel grand public.
    5.     Matériel d’éclairage.
    6.     Outils électriques et électroniques.
    7.     Jouets, équipements de loisirs et de
          sport.
    8.     Matériel médical.
    9.     Instruments de surveillance et de
          contrôle.
    10.     Distributeurs automatiques.

     

  • Italiano

    Che cos'è la direttiva RAEE?

    La Direttiva 2002/96/EC sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) e la Direttiva 2003/108/EC, che la modifica, sono due frammenti della legislazione UE che sono stati, o verranno entro breve tempo, recepiti dalla legislazioni nazionali di tutti gli stati membri. Queste due direttive di ampia portata interessano una pluralità di soggetti, dai produttori ai dettaglianti, dai consumatori ai riutilizzatori di apparecchiature elettriche ed elettroniche. La Direttiva RAEE è stata adottata in base all'Articolo 175 del Trattato CE. Le Direttive adottate in base a questo Articolo forniscono requisiti minimi. È tuttavia consentita agli Stati Membri l'attuazione di misure più rigorose per conseguirne gli obiettivi. I requisiti dunque variano a seconda degli Stati membri.

     

    Qual'è lo scopo della direttiva RAEE?

    Il volume dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche generato dai nuclei domestici e dalle imprese sta aumentando di anno in anno. Ciò crea numerosi problemi ambientali, dato che queste apparecchiature possono contenere sostanze pericolose quali metalli preziosi, prodotti chimici dannosi e tossine, destinati ad inquinare l'ambiente se non vengono smaltiti adeguatamente. Lo scopo della direttiva RAEE è quello di proteggere la salute umana e l'ambiente.

     

    Quali sono le conseguenze della direttiva RAEE?

    La direttiva RAEE prevede svariati obblighi a carico dei produttori per quanto riguarda raccolta, trattamento, recupero, riutilizzo, riciclaggio, informazione e finanziamento. Essa si applica alle apparecchiature nuove e sostitutive immesse sul mercato dopo il 13 agosto 2005. Prevede altresì l’adozione di particolari requisiti del Prodotto nonché l’incentivazione della progettazione e fabbricazione di apparecchiature che possono essere più facilmente smontate e recuperate. Le apparecchiature realizzate in base a questa direttiva debbono essere facilmente identificabili. Una modalità per ottenere ciò è l’utilizzo del logo RAEE. Deve inoltre potersi vedere agevolmente se un determinato prodotto è stato immesso sul mercato dopo il 13 agosto 2005, il che sarà indicato da una barra nera sotto il logo RAEE o da una data di fabbricazione.

     

    Che cosa s'intende per Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche?

    ‘AEE’ indica qualsiasi apparecchiatura che necessita di correnti elettriche o campi elettromagnetici per un corretto funzionamento e che è progettata per essere usata con una tensione non superiore ai 1000 Volt per la corrente alternata e ai 1500 Volt per la corrente continua. La Direttiva RAEE distingue dieci categorie:

     

    1.     Grandi elettrodomestici
    2.     Piccoli elettrodomestici
    3.     Apparecchiature informatiche e per
          telecomunicazioni
    4.     Apparecchiature di consumo
    5.     Apparecchiature d'illuminazione
    6.     Strumenti elettrici ed elettronici
    7.     Giocattoli e apparecchiature per il
          tempo libero e lo sport
    8.     Dispositivi medicali
    9.     Strumenti di monitoraggio e di controllo
    10.     Distributori automatici

     

  • Latviešu

    Kas ir EEIA direktīva?

    Direktīva 2002/96/EK par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA) un direktīva 2003/108/EK, kas ir tās labojums, ir divi EK likumdošanas akti, kas jau ir vai tuvākajā laikā tiks pārnesti uz visu dalībvalstu nacionālo likumdošanu. Šīs divas plaša spektra direktīvas ietekmē daudzu pušu darbību, sākot no ražotājiem un mazumtirgotājiem un beidzot ar patērētājiem un EEIA pārstrādātājiem. EEIA direktīva ir pieņemta saskaņā ar EK Līguma 175. pantu. Direktīvās, kas pieņemtas atbilstoši šim pantam, tiek noteiktas tikai minimālās prasības. Dalībvalstīm ir atļauts veikt stingrākus pasākumus direktīvās noteikto mērķu sasniegšanai. Tāpēc prasības var mainīties, atkarībā no konkrētās dalībvalsts.

     

    Kāds ir EEIA direktīvas mērķis?

    Mājsaimniecībās un uzņēmumos radušos EEIA daudzums ik gadus strauji pieaug. Tas rada daudzas ar apkārtējās vides aizsardzību saistītas problēmas, jo šīs iekārtas var saturēt bīstamas vielas, piemēram, vērtsmetālus, bīstamas ķīmiskas vielas un toksīnus, kas piesārņo apkārtējo vidi, ja netiek pienācīgi utilizēti. EEIA direktīvas mērķis ir aizsargāt cilvēku veselību un apkārtējo vidi.

     

    Kādus secinājumus var izdarīt no EEIA direktīvas?

    EEIA direktīva nosaka daudzas prasības ražotājiem attiecībā pret EEIA savākšanu, apstrādi, atgūšanu, pārstrādi un reciklēšanu, kā arī par ziņojumu sastādīšanu un minēto procesu finansēšanu. Tie attiecas uz jaunajām un nomaināmajām iekārtām, kas ir pārdotas pēc 2005. gada 13. augusta. Prasībām jāveicina tādu izstrādājumu ražošana, kas būtu vieglāk izjaucami un no kuriem būtu vieglāk atgūstamas kaitīgās vielas. Iekārtām, kas atbilst šai direktīvai, jābūt viegli identificējamām. Viens no veidiem, kā to panākt, ir EEIA logotipa lietošana. Tādā gadījumā būs viegli nosakāms, vai attiecīgais izstrādājums ir ticis laists tirgū pēc 2005. gada 13. augusta. To norāda melna josla zem EEIA logotipa vai arī ražošanas datums.

     

    Kas ir elektriskās un elektroniskās iekārtas (EEI)?

    EEI ir visas iekārtas, kuru normālai darbībai ir nepieciešams elektriskais spriegums vai elektromagnētiskais lauks un kuras ir paredzētas darbināšanai no maiņsprieguma līdz 1000 voltiem vai no līdzsprieguma līdz 1500 voltiem. EEIA direktīvā tiek izdalītas desmit EEI kategorijas.

     

    1.     Liela izmēra mājsaimniecības preces
    2.     Maza izmēra mājsaimniecības preces
    3.     IT un elektrosakaru iekārtas
    4.     Patērētāju iekārtas
    5.     Apgaismes iekārtas
    6.     Elektriskie un elektronikas instrumenti
          (izņemot liela izmēra stacionārus   
          ražošanas mehānismus)
    7.     Rotaļlietas, atpūtas un sporta piederumi
    8.     Medicīnas ierīces (izņemot visus
          implantētos un inficētos izstrādājumus)
    9.     Monitoringa un kontroles aprīkojums
    10.     Automātiskie smidzinātāji

     

  • Lietuvių

    Kas yra WEEE direktyva?

    Direktyva 2002/96/EC d4 dėl elektrinių ir elektroninių atliekų (WEEE) ir direktyva 2003/108/EC, kuri ją papildo, yra du Europos sąjungos teisės aktai, kurie yra arba artimiausiu metu bus perkelti į visų Sąjungos valstybių nacionalinius teisės aktus. Šios dvi direktyvos taikomos daugeliui elektrinių ir elektroninių prietaisų produkcijos cikle dalyvaujančių veikėjų, gamintojų, platintojų ir vartotojų bei šių prietaisų perdirbėjų. WEEE direktyvai galioja ES sutarties 175 straipsnis. Pagal šį straipsnį priimtos direktyvos nustato minimalius reikalavimus. Valstybės narės, siekdamos įgyvenditi savo tikslus, gali įvesti ir griežtesnes nuostatas. Todėl atskirose šalyse narėse taikomi reikalavimai gali skirtis

     

    Koks WEEE direktyvos tikslas?

    pagrindinis šios direktyvos tikslas – elektrinių ir elektroninių prietaisų atliekų prevencija bei tokių atliekų pakartotinis naudojimas, perdirbimas ir kitoks panaudojimas, siekiant mažinti šalinimui skirtų atliekų kiekį. Direktyva taip pat siekiama padidinti visų į elektrinių ir elektroninių prietaisų produkcijos cikle dalyvaujančių veikėjų, gamintojų, platintojų ir vartotojų ir ypač atsakingų už elektrinių ir elektroninių prietaisų atliekų tvarkymą, aplinkosauginę atsakomybę. Kasmet didėja elektrinių ir elektroninių prietaisų, naudojamų buityje ir versle, atliekų kiekis. Dėl to kyla daug aplinkosaugos problemų, nes šie prietaisų sudėtyje gali būti kenksmingų medžiagų, pvz., brangiųjų metalų, pavojingų cheminių medžiagų ir toksinų, kurie gali užteršti aplinką, jei nebus tinkamai utilizuoti. WEEE direktyvos siekis – apsaugoti žmonių sveikatą ir aplinką.

     

    Kokios WEEE direktyvos pasekmės?

    WEEE direktyva nustato gamintojams eilę įpareigojimų, susijusių su minėtų atliekų surinkimu, tvarkymu, pakartotiniu naudojimu, perdirbimu, atskaitomybe ir finansavimu. Šie reikalavimai taikomi naujiems ir pakeičiamiems prietaisams, parduotiems po 2005 m. rugpjūčio 13 d.. Skatinami tokie elektrinių ir elektroninių prietaisų gamyba ir dizainas, kurie vėliau leistų lengvai išardyti ir panaudoti šių prietaisų, jų sudedamųjų dalių ar medžiagų atliekas, jas pakartotinai naudojant ar perdirbant. Prietaisai, kuriems taikoma ši direktyva turi būti lengvai identifikuojami. Vienas iš būdų tai padaryti yra WEEE logotipo naudojimas. Turi būti nesudėtinga atpažinti, jog gaminys buvo išleistas į rinką po 2005 m. rugpjūčio 13 d. Tai žymi juoda juostelė po WEEE logotipu arba prietaiso pagaminimo data.

     

    Kas yra elektros ir elektroninė įranga?

    ‘EEE’ reiškia visą įrangą, kuriai tinkamai funkcionuoti reikalinga elektros srovė arba elektromagnetiniai laukai, ir skirta naudoti su ne didesne kaip 1000 V įtampa esant kintamajai srovei ir su ne didesne kaip 1500 V įtampa esant nuolatinei srovei. WEEE direktyva taikoma dešimčiai elektrinių ir elektroninių prietaisų atliekų kategorijų:

     

    1.     Dideli buitiniai prietaisai
    2.     Maži buitiniai prietaisai
    3.     IT ir telekomunikacijų įranga
    4.     Plataus vartojimo prietaisai
    5.     Apšvietimo įranga
    6.     Elektriniai ir elektroniniai įrankiai
    7.     Žaislai, laisvalaikio ir sporto įranga
    8.     Medicinos įranga
    9.     Priežiūros ir kontrolės įranga
    10.     Pardavimo automatai

     

  • Magyar

    Mi az a WEEE irányelv?

    Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól (WEEE) szóló 2002/96/EC irányelv és az azt módosító 2003/108/EC irányelv, két olyan EU törvény, amelyet már átvettek, vagy hamarosan átvesznek minden tagállam nemzeti törvényeibe. Ez a két széleskörű irányelv számos felet érint:: az elektromos és elektronikus berendezések gyártóitól és viszonteladóitól a fogyasztókig és az újrafeldolgozókig. A WEEE irányelvet az EC szerződés 175. cikkelye alapján fogadták el. Az e cikkely alapján elfogadott direktívák a minimális követelményeket rögzítik. A tagállamok szigorúbb intézkedéseket is hozhatnak a célok elérése érdekében. Ezért a követelmények tagállamonként eltérőek lehetnek.

     

    Mi a WEEE irányelv célja?

    A háztartások és cégek által generált előállított hulladék mennyisége évről évre nő. Ez bizonyos környezeti problémákat okoz, mivel ezek a berendezések veszélyes anyagokat tartalmazhatnak, például nemesfémeket, veszélyes vegyi anyagokat és mérgeket, amelyek nem megfelelő hulladékelhelyezés esetén szennyezik a környezetet. A WEEE irányelv célja az emberi egészség és a környezet védelme.

     

    Mik a WEEE irányelv következményei?

    A WEEE irányelv bizonyos kötelezettségekkel jár a gyártók számára a begyűjtés, kezelés, visszanyerés, újrafelhasználás, újrahasznosítás, jelentés és finanszírozás terén. Ez a 2005. augusztus 13-a után eladott új és cserealkatrészekre vonatkozik. Ehhez hozzá kell igazítani a termékekre vonatkozó követelményeket, és támogatni kell a könnyebben szétszerelhető és újrahasznosítható termékek tervezését és gyártását. A direktíva hatálya eső berendezéseket könnyen azonosítható jelzéssel kell ellátni. Ennek egyik módja a WEEE logó használata. A terméken jól láthatóan jelezni kell, hogy azt 2005. augusztus 13-a után dobták piacra. Ezt egy fekete vonal jelzi a WEEE logó alatt, vagy a gyártás dátuma.

     

     

    Mi számít elektromos és elektronikus berendezésnek?

    “Elektromos és elektronikus berendezésnek” számít minden olyan berendezés, amely elektromos áramot vagy elektromágneses mezőt igényel a megfelelő működéshez, és amelyet 1000 Volt váltóáramot, vagy 1500 Volt egyenáramot meg nem haladó feszültséggel történő használatra terveztek. A WEEE irányelv tíz kategóriát különböztet meg:

     

    1.     Háztartási nagygépek
    2.     Háztartási kisgépek
    3.     IT és távközlési berendezések
    4.     Szórakoztató elektronikai cikkek
    5.     Világítótestek
    6.     Elektromos és elektronikus szerszámok
          (a helyhez kötött, nagyméretű ipari
          szerszámok kivételével)
    7.     Játékok, szabadidős és
          sportfelszerelések
    8.     Orvosi berendezések
    9.     Ellenőrző és vezérlőeszközök
    10.     Adagolóautomaták

     

  • Polski

    Co to jest dyrektywa WEEE?

    Dyrektywa 2002/96/EC dotycząca zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) oraz Dyrektywa 2003/108/EC, stanowiąca jej uzupełnienie, to dwa elementy ustawodawstwa UE, które zostały albo wkrótce zostaną przeniesione na grunt prawa krajowego we wszystkich krajach członkowskich. Te dwie, szeroko zakrojone dyrektywy mają wpływ na wiele podmiotów, począwszy od producentów i sprzedawców detalicznych, a na konsumentach i kolejnych użytkownikach sprzętu elektrycznego i elektronicznego kończąc. Dyrektywa WEEE została przyjęta na mocy Artykułu 175 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską. Dyrektywy przyjmowane na mocy tego Artykułu uwzględniają minimalne wymogi. Państwom członkowskim wolno wprowadzić bardziej restrykcyjne środki, aby osiągnąć założone cele. W związku z tym wymagania są różne w różnych państwach członkowskich.

     

    Jaki jest cel dyrektywy WEEE?

    Ilości zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego z gospodarstw domowych i firm rosną z roku na rok. Stwarzają one szereg zagrożeń dla środowiska, ponieważ wspomniany sprzęt może zawierać substancje niebezpieczne, takie jak metale szlachetne, niebezpieczne substancje chemiczne i toksyny. Będą one zanieczyszczać środowisko, jeżeli nie zostaną właściwe zutylizowane. Celem dyrektywy WEEE jest ochrona ludzkiego zdrowia i środowiska naturalnego.

     

    Jakie są konsekwencje dyrektywy WEEE?

    Dyrektywa WEEE zawiera szereg wymagań stawianych producentom w odniesieniu do odbioru, postępowania, odzysku, ponownego użycia, recyklingu, zgłoszeń oraz finansowania. Dotyczy nowego sprzętu i sprzętu na wymianę sprzedawanego po 13 sierpnia 2005 r. W życie należy również wprowadzać wymagania dotyczące wyrobu oraz zachęty do projektowania i produkcji sprzętu, który zapewnia łatwiejszy demontaż i odzysk. Sprzęt podlegający tej dyrektywie musi być łatwy do identyfikacji. Jednym ze sposobów realizacji tego celu jest wykorzystanie logo WEEE. Informacja o tym, czy produkt został wprowadzony na rynek po 13 sierpnia 2005 r., musi być dobrze widoczna. Wskazuje na to czarny pasek pod logo WEEE lub pod datą produkcji.

     

    Co to jest sprzęt elektryczny i elektroniczny?

    Mianem sprzętu elektrycznego i elektronicznego (EEE) określane jest każde urządzenie, które do prawidłowej pracy wymaga prądu elektrycznego bądź pola elektromagnetycznego i przeznaczone jest do pracy przy napięciu znamionowym nieprzekraczającym 1000 V w przypadku prądu zmiennego bądź 1500 V w przypadku prądu stałego. Dyrektywa WEEE wyróżnia dziesięć kategorii:

     

    1.     Wielkogabarytowe urządzenia
          gospodarstwa domowego
    2.     Małogabarytowe urządzenia
          gospodarstwa domowego
    3.     Sprzęt IT i telekomunikacyjny
    4.     Elektronika użytkowa
    5.     Sprzęt oświetleniowy
    6.     Narzędzia elektryczne i elektroniczne
    7.     Zabawki, sprzęt rekreacyjny i sportowy
    8.     Urządzenia medyczne
    9.     Przyrządy do nadzoru i kontroli
    10.     Automaty

     

  • Nederlands

    Wat is de AEEA richtlijn?

    Richtlijn 2002/96/EC betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) en Richtlijn 2003/108/EC, met wijzigingen op de eerstgenoemde richtlijn, zijn twee stukken EU-wetgeving die reeds werden omgezet of zullen worden omgezet in de nationale wetgeving in de lidstaten. Met hun breed toepassingsgebied hebben deze twee richtlijnen een invloed op uiteenlopende partijen, van fabrikanten en handelaars tot consumenten en hergebruikers van elektrische en elektronische apparatuur. De AEEA richtlijn is aangenomen onder artikel 175 van het EC-verdrag. De richtlijnen die worden aangenomen onder dit artikel leggen minimumvereisten op. Lidstaten mogen striktere maatregelen invoeren om de doelstellingen te verwezenlijken. Daarom kunnen de vereisten verschillen tussen de lidstaten.

     

    Wat is het doel van de AEEA richtlijn?

    Het volume AEEA dat geproduceerd wordt door particulieren en bedrijven neemt van jaar tot jaar toe. Dit creëert een aantal milieuproblemen, aangezien deze apparatuur gevaarlijke substanties bevat, zoals edele metalen, gevaarlijke chemicaliën en giftige stoffen, die als ze niet goed verwerkt worden het milieu vervuilen. Het doel van de AEEA richtlijn is de gezondheid van mens en milieu te beschermen.

     

    Welke gevolgen heeft de AEEA richtlijn?

    De AEEA richtlijn legt producenten een aantal verplichtingen op met betrekking tot de inzameling, de behandeling, het terugwinnen, het hergebruik, de recycling, de rapportering en de financiering. De richtlijn is van toepassing op alle nieuwe apparatuur en vervangingsapparatuur verkocht na 13 augustus 2005. Er moeten ook nieuwe product-eisen ingevoerd worden, om zo apparatuur te ontwerpen en te vervaardigen van die makkelijker uit elkaar gehaald en hergebruikt kan worden. Apparatuur die voldoet aan de eisen van deze richtlijn moet makkelijk herkend kunnen worden, bijvoorbeeld met door middel van het AEEA-logo. Het moet bovendien in één oogopslag duidelijk zijn of een bepaald product op de markt is gebracht na 13 augustus 2005. Dit wordt aangegeven door een zwarte rand onder het AEEA-logo of door een productiedatum.

     

    Wat is Elektrische en Elektronische Apparatuur?

    ‘EEA’ betekent alle apparatuur die een elektrische stroom of een elektromagnetisch veld nodig heeft om te functioneren, en die ontworpen is voor het gebruik met een spanning  beneden de 1000 volt voor wisselstroom en beneden de 1500 volt voor gelijkstroom. De AEEA Richtlijn onderscheidt tien categorieën:

     

    1.     Grote huishoudelijke apparaten
    2.     Kleine huishoudelijke apparaten
    3.     IT- en telecommunicatieapparatuur
    4.     Consumentenapparatuur
    5.     Verlichtingsapparatuur
    6.     Elektrisch en elektronisch gereedschap
    7.     Speelgoed, apparatuur voor sport en
          ontspanning
    8.     Medische hulpmiddelen
    9.     Meet- en controle-instrumenten
    10.      Automaten

     

  • Português

    O que é a directiva REEE?

    A Directiva 2002/96/CE sobre resíduos de equipamento eléctrico e electrónico (REEE) e a Directiva 2003/108/CE, que a altera, são dois documentos da legislação da UE que foram ou serão brevemente transpostos para o direito nacional de todos os estados membros. Estas duas directivas abrangentes afectam muitas partes, desde fabricantes e retalhistas, aos consumidores e reutilizadores de equipamento eléctrico e electrónico. A directiva REEE foi adoptada ao abrigo do Artigo 175 do Tratado da CE. As directivas adoptadas ao abrigo deste Artigo indicam os requisitos mínimos. Os Estados Membros estão autorizados a implementar medidas estritas para atingir as metas. Por conseguinte, os requisitos podem variar consoante os estados membros.

     

    Qual é o objectivo da directiva REEE?

    O volume de REEE gerados por residências e empresas tem aumentado a cada ano. Tal cria uma série de problemas ambientais, já que este equipamento pode conter substâncias perigosas, tal como metais preciosos, químicos perigosos e toxinas, que irão poluir o ambiente se não os eliminar devidamente. O objectivo da directiva REEE é proteger a saúde de cada cidadão e o ambiente.

     

    Quais são as consequências da directiva REEE?

    A directiva REEE faz referência a uma série de obrigações para os fabricantes relativamente à recolha, tratamento, recuperação, reutilização, reciclagem, informação e financiamento. Esta aplica-se aos equipamentos novos e de substituição vendidos após 13 de Agosto de 2005. Os requisitos do produto também devem ser adoptados, e deve ser incentivado o design e a fabricação de equipamentos que possam facilitar a desmontagem e a recuperação dos mesmos. Os equipamentos ao abrigo desta directiva devem ser fácilmente identificados. Uma forma de o fazer é utilizar o logótipo REEE. Deve ser fácil de ver se um produto foi colocado no mercado depois de 13 de Agosto de 2005. Tal é indicado por uma barra negra por baixo do logótipo REEE ou pela data de fabrico.

     

    O que são Equipamentos Eléctricos e Electrónicos?

    ‘EEE’ significa todo o equipamento que requer corrente eléctrica ou campos electromagnéticos para funcionar correctamente e que foi concebido para utilizar uma tensão nominal que não exceda 1000 Volts para a corrente alterna e 1500 Volts para a corrente contínua. A Directiva REEE abrange dez categorias:

     

    1.     Grandes electrodomésticos
    2.     Pequenos electrodomésticos
    3.     Equipamentos informáticos e de
          telecomunicações
    4.     Equipamentos de consumo
    5.     Equipamentos de iluminação
    6.     Ferramentas eléctricas e electrónicas
    7.     Brinquedos e equipamento de
          desporto e lazer
    8.     Aparelhos médicos
    9.     Instrumentos de monitorização e
          controlo
    10.     Distribuidores automáticos

     

  • Slovenčina

    Čo je to Smernica o OEEZ?

    Smernica 2002/96/ES o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) a Smernica 2003/108/ES, ktorá ju novelizuje, sú dve legislatívne normy EÚ, ktoré už boli alebo čoskoro budú transponované do národného zákonodarstva vo všetkých členských štátoch. Tieto dve smernice s rozsiahlou pôsobnosťou majú dopad na množstvo subjektov, počínajúc výrobcami a maloobchodnými predajcami, až po spotrebiteľov a ďalších používateľov elektrických a elektronických zariadení. Smernica o OEEZ bola prijatá na základe Článku 175 Dohovoru o Európskych spoločenstvách. Smernice prijímané podľa tohto článku stanovujú minimálne požiadavky. Členské štáty môžu implementovať prísnejšie opatrenia na dosiahnutie stanovených cieľov. Z tohto dôvodu sa požiadavky v rôznych členských štátov navzájom líšia.

     

    Aký je cieľ smernice o OEEZ?

    Objem odpadov z elektrických a elektronických zariadení produkovaných domácnosťami a podnikateľskými subjektmi rok od roka rastie. Spôsobuje to množstvo environmentálnych problémov, pretože tieto zariadenia môžu obsahovať nebezpečné látky, napr. vzácne kovy, nebezpečné chemikálie a toxíny, ktoré pri nevhodnom zneškodňovaní znečisťujúce životné prostredie. Cieľom smernice o OEEZ je ochrana zdravia ľudí a životného prostredia.

     

    Aké má Smernica o OEEZ dôsledky?

    Smernica o OEEZ stanovuje rad povinností pre výrobcov v oblastiach zberu, spracovania, opätovného zhodnocovania, využitia, recyklácie, výkazníctva a financovania. Platí pre nové a náhradné zariadenia predané po 13. auguste 2005. Musia sa tiež zohľadňovať požiadavky na výrobky a podporovať taký návrh a výroba zariadení, aby sa zariadenia dali jednoduchšie demontovať znova zhodnocovať. Zariadenie zodpovedajúce tejto smernici sa musia dať jednoducho identifikovať. Jedným zo spôsobov, ako to dosiahnuť, je použitie symbolu OEEZ. Musí sa dať jednoducho zistiť, či daný výrobok bol uvedený na trh po 13. auguste 2005. Označuje to čierny prúžok pod symbolom OEEZ alebo dátum výroby.

     

    Čo je to elektrické a elektronické zariadenie?

    „Elektrické a elektronické zariadenia“ alebo „EEZ“ znamenajú zariadenia, ktoré na svoju riadnu činnosť potrebujú elektrické prúdy alebo elektromagnetické polia a ktoré sú určené na použitie pri hodnote napätia najviac 1000 V pre striedavý prúd a 1500 V pre jednosmerný prúd. Smernica o OEEZ rozlišuje desať kategórií:

     

    1.     Veľké domáce spotrebiče
    2.     Malé domáce spotrebiče
    3.     Informačno-technologické a
          telekomunikačné zariadenia
    4.     Spotrebná elektronika
    5.     Osvetľovacie telesá
    6.     Elektrické a elektronické náradie
    7.     Hračky, zariadenia určené na rekreačné
          a športové účely
    8.     Zdravotnícke zariadenia
    9.     Prístroje na monitorovanie a kontrolu
    10.     Predajné automaty

     

  • Suomi

    Mikä WEEE-direktiivi on?

    Direktiivi 2002/96/EY sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta (WEEE) ja sitä täydentävä direktiivi 2003/108/EY ovat EU-lainsäädännön osia, jotka on sisällytetty tai sisällytetään pian osaksi kansallista lainsäädäntöä kaikissa jäsenvaltioissa. Nämä laaja-alaiset direktiviit vaikuttavat moniin osapuoliin valmistajista ja jälleenmyyjistä kuluttajiin ja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrättäjiin. WEEE-direktiivi kuuluu EY-sopimuksen 175 artiklan alle. Tähän artiklaan kuuluvissa direktiiveissä määrätään vähimmäisvaatimukset. Jäsenvaltiot voivat ottaa käyttöön tiukempia toimenpiteita tavoitteiden saavuttamiseksi. Vaatimukset vaihtelevat siten jäsenvaltioittain.

     

    Mihin WEEE-direktiivillä pyritään?

    Kotitalouksien ja liikeyritysten tuottaman sähkö- ja elektroniikkalaiteromun määrä kasvaa jatkuvasti. Tämä luo lukuisia ympäristöongelmia, koska laitteet voivat sisältää vaarallisia aineita, kuten jalometalleja sekä vaarallisia kemikaaleja ja myrkkyjä, jotka saastuttavat ympäristöä, jos niitä ei hävitetä oikein. WEEE-direktiivin tarkoituksena on suojella terveyttä ja ympäristöä.

     

    Mitä WEEE-direkiivistä seuraa?

    WEEE-direktiivi tuo valmistajille monia määräyksiä, jotka liittyvät keräämiseen, käsittelyyn, hyötykäyttöön, kierrätykseen, raportointiin ja rahoitukseen. Se koskee uusia ja korvaavia laitteita, jotka on myyty 13.8.2005 jälkeen. Tuotemääräyksiä pitää noudattaa, ja laitteiden suunnittelussa ja valmistuksessa pitää pyrkiä siihen, että ne on helppo purkaa osiin ja hyödyntää. Tähän direktiivin luokiteltujen laitteiden pitää olla helposti tunnistettavia. Tämä voidaan toteuttaa esimerkiksi käyttämällä WEEE-logoa. Tuotteesta pitää käydä helposti ilmi, saatettiinko se markkinoille 13.8.2005 jälkeen. Tämä näkyy mustasta palkista WEEE-logon alla tai valmistuspäivämäärästä.

     

    Mikä on sähkö- ja elektroniikkalaite?

    Sähkö- ja elektroniikkalaitteilla tarkoitetaan kaikkia laitteita, jotka toimiakseen asianmukaisesti tarvitsevat sähkövirtaa tai elektromagneettista kenttää, ja jotka on suunniteltu käytettäväksi enintään 1000 voltin vaihtojännitteellä tai 1500 voltin tasajännitteellä. WEEE-direktiivissä eritellään kymmenen luokkaa:

     

    1.     Suuret kodinkoneet
    2.     Pienet kodinkoneet
    3.     Tieto- ja teletekniset laitteet
    4.     Kuluttajaelektroniikka
    5.     Valaistuslaitteet
    6.     Sähkö- ja elektroniikkatyökalut
    7.     Lelut, vapaa-ajan- ja urheiluvälineet
    8.     Lääkinnälliset laitteet
    9.     Tarkkailu- ja valvontalaitteet
    10.      Automaatit

     

  • Svensk

    Vad är WEEE-direktivet?

    Direktiv 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE) och direktiv 2003/108/EG, som ändrar det, är två EU-lagstiftningsakter som har eller inom kort kommer att införlivas med nationell lagstiftning i alla medlemsstater. Dessa två vittsyftande direktiv påverkar många parter, från tillverkare och återförsäljare till konsumenter och återanvändare av elektrisk och elektronisk utrustning. WEEE-direktivet antogs enligt artikel 175 i EG-fördraget. Direktiv som antas enligt denna artikel föreskriver om minimikrav. Medlemsstaterna kan genomföra strängare åtgärder för att uppnå målen. Kraven kan därför variera mellan medlemsstaterna.

     

    Vad är målsättningen för WEEE-direktivet?

    Hushåll och företag ger för varje år upphov till allt större volymer WEEE. Det leder till ett antal miljöproblem, eftersom sådan utrustning kan innehålla farliga ämnen såsom ädelmetaller, farliga kemikalier och gifter, som skulle förorena miljön om de inte togs om hand ordentligt. Syftet med WEEE-direktivet är att skydda människors hälsa och miljön.

     

    Vilka följder får WEEE-direktivet?

    I WEEE-direktivet föreskrivs ett antal skyldigheter för tillverkare avseende insamling, behandling, nedmontering, återanvändning, återvinning, rapportering och finansiering. Det är tillämpligt på ny utrustning och ersättningsutrustning som säljs efter den 13 augusti 2005. Produktkrav ska också antas och konstruktion och tillverkning av utrustning som lättare kan nedmonteras och återvinnas ska uppmuntras. Utrustning som omfattas av detta direktiv ska vara lätt att identifiera. Ett sätt att göra det på är att använda WEEE-logotypen. Det ska vara lätt att se om en viss produkt släppts ut på marknaden efter den 13 augusti 2005. Detta anges genom ett svart streck under WEEE-logotypen eller en tillverkningsdag.

     

    Vad är elektrisk och elektronisk utrustning?

    "EEE" inbegriper all utrustning som är beroende av elektrisk ström eller elektromagnetiska fält för att fungera korrekt och som är avsedd att användas med en spänning på högst 1000 volt växelström eller 1500 volt likström. I WEEE-direktivet skiljer man mellan 10 kategorier:

     

    1.     Stora hushållsapparater
    2.     Små hushållsapparater
    3.     IT- och telekommunikationsutrustning
    4.     Hemutrustning
    5.     Belysningsutrustning
    6.     Elektriska och elektroniska verktyg
    7.     Leksaker samt fritids- och
          sportutrustning
    8.     Medicintekniska produkter
    9.     Övervaknings- och kontrollinstrument
    10.     Varuautomater